Aunque suene fuerte ese es el nombre tecnico, pero acá en Chile siempre ponemos nombres disminutivos por nuestra hipocrecia....
Ahora de otra perspectiva las cortesanas como se llaman acá en el foro, brindan un servicio de acorde a un precio que Yo considero Justo.
Prostituta es la ctm que tengo en la casa que tengo que pagarles las cuentas, llevarla al mall, al supermercado, peluquería, sacarla a comer para que me un polvo al mes.

Volviendo al tema: Tributariamnete esta la dennominación: "Servicios personales no clasificados en otra parte".