y las transferencias