No es por cagarle su hipótesis estimado, pero tenía entendido que CACHAR como muchas palabras utilizadas en nuestro coloquial hablamiento chilensis... venía de una derivación del la palabra inglesa To Catch... (que significa agarrar, coger, tomar)... utilizada en principios del siglo pasado en las salitreras del norte de chile...